Батл Крик

Небольшой провинциальный городок Батл Крик представляет опасность для местных жителей. В нём разгуливают бандиты и наводят страх на его обитателей. Поэтому с ними ведёт борьбу умный и жёсткий полицейский Рассел Эгню. Он, порой, нарушает принятые нормы и разговаривает с преступниками на их языке. Но в одиночку герою трудно справиться с криминалом, поэтому ему на помощь присылают бывшего сотрудника ФБР Милтона Чемберлена.

В отличие от Рассела новый детектив абсолютно спокойно и педантично относится к делу, хоть и является профессионалом. Казалось бы работа Эгню должна облегчится, но выясняется, что напарники совершенно разные по характеру. Милтон придерживается новейших технологий ведения расследований, а Рассел привык работать на устаревшем оборудовании, и брать своё с помощью наглости и бесцеремонности.