По ту сторону

Мать-одиночка Клэр пытается начать жизнь заново в итальянской глубинке. Её дочь Робин - тихая девочка, которая годами молчала, общаясь только жестами и музыкой. Однажды она попадает под грузовик, врачи констатируют смерть. Но через 20 минут девочка вдруг оживает. И начинает говорить. Сначала мать видит в этом чудо, пока не замечает странностей. Дочка больше не прикасается к роялю, зато часами смотрит мультики на максимальной громкости. Её улыбка стала острой, взгляд - недоброжелательным, а в комнате пахнет сыростью, будто из подвала.

Подруги шепчут: «Подростковый кризис», но героиня чует неладное. Особенно когда находит в тумбочке дочери мёртвых птиц, аккуратно обёрнутых в школьные тетради. Религия и Италия играют здесь не последнюю роль. Католические иконы в классных комнатах, шёпот монахинь за спиной, старый священник, который при встрече крестится. Клэр хватается за веру как за спасательный круг, но всё чаще видит кошмары: Робин стоит у кровати с ножницами, а на стенах проступают буквы на латыни.