Каин. Исключение из правил

Прослужив много лет в криминальной полиции приморского Марселя, Фредерик Каин заслужил славу бесцеремонного и циничного типа, не гнушающегося мелкими нарушениями закона, да к тому же обожающего порой скрутить добрый косячок. Мужчина уверяет, что это помогает раскрепостить ум и обрести его просветление, что доказывается исключительной результативностью.

Вот только не в добрый час, находясь "под кайфом", он сел за руль любимого, мощного мотоцикла, в результате попав в страшную аварию. В итоге несчастный получает тяжелые травмы и теряет возможность передвигаться иначе, чем в инвалидном кресле. Впрочем, остроты ума он не потерял и просит у непосредственного начальника Жака Моретти позволения продолжить службу. Не желая терять такого подчиненного, офицер дает ему испытательный срок, приставив в качестве напарницы опытную Люси Деламбр. Так же им помогает доктор Стуния.