Правда

До поры карьера упорной и деятельной жительницы Стокгольма Ирис Броман, уже много лет работающей в департаменте криминальной полиции, движется по восходящей, а начальство не скрывает, что ее ждет скорое повышение, однако все рушится после весьма неоднозначной гибели любимого супруга. Совершенно убитая произошедшей трагедией и борющаяся с подступающей депрессий, несчастная решает сменить обстановку и принимает предложение занять неплохую должность в Мальме.

Именно тут она потихоньку рассчитывает прийти в себя и научиться жить заново. Вот только этим планам сбыться не суждено, поскольку уже через пару дней, во время соревнований по ориентированию по пересеченной местности, школьники натыкаются на скелет подростка. Экспертиза определяет, что это кости бесследно исчезнувшего двадцать лет назад юного Бенджамина, чье дело давно находится в архиве, как безнадежный "висяк".